The hotel's dining room features ample seating and a hot bar, currently empty and unoccupied. Image: 17-11-14-Alexander Thomson Hotel RR79958 | by © Ralf Roletschek. | GFDL-1.2
mi: "tomo ni li pana ala pana e moku?"
jan pali: "open pi tenpo suno ale la tomo li pana e moku."
mi wile tawa tomo lape mi.
taso nanpa wan la mi wile lukin e tomo moku.
tomo moku li suli li pona.
Me: "Does this building provide food?"
The working person: "At the beginning of every sun time the building provides food."
I want to go to my sleeping room.
But first I want to see the food room.
The food room is big and good.
mi la
zz te tomo ni li pana ala pana e moku to
jan pali la
zz te open pi tenpo suno ale la
zz zz zz tomo li pana e moku to
mi wile tawa tomo lape mi
taso nanpa wan la
zz mi wile lukin e tomo moku
tomo moku li suli
zz zz li pona
mi la te tomo ni li pana ala pana e moku to.
jan pali la te open pi tenpo suno ale la tomo li pana e moku to.
mi wile tawa tomo lape mi.
taso nanpa wan la mi wile lukin e tomo moku.
tomo moku li suli li pona.
| toki pona | English | sitelen pona | |
|---|---|---|---|
| mi: "tomo ni li pana ala pana e moku?" | Me: "Does this building provide food?" | mi la zz te tomo ni li pana ala pana e moku to |
mi la te tomo ni li pana ala pana e moku to. |
| jan pali: "open pi tenpo suno ale la tomo li pana e moku." | The working person: "At the beginning of every sun time the building provides food." | jan pali la zz te open pi tenpo suno ale la zz zz zz tomo li pana e moku to |
jan pali la te open pi tenpo suno ale la tomo li pana e moku to. |
| mi wile tawa tomo lape mi. | I want to go to my sleeping room. | mi wile tawa tomo lape mi | mi wile tawa tomo lape mi. |
| taso nanpa wan la mi wile lukin e tomo moku. | But first I want to see the food room. | taso nanpa wan la zz mi wile lukin e tomo moku |
taso nanpa wan la mi wile lukin e tomo moku. |
| tomo moku li suli li pona. | The food room is big and good. | tomo moku li suli zz zz li pona |
tomo moku li suli li pona. |
mi: "tomo ni li pana ala pana e moku?"
mi la
zz te tomo ni li pana ala pana e moku to
mi la te tomo ni li pana ala pana e moku to.
en
Me: "Does this building provide food?"
sitelen Lasina
mi: "tomo ni li pana ala pana e moku?"
jan pali: "open pi tenpo suno ale la tomo li pana e moku."
jan pali la
zz te open pi tenpo suno ale la
zz zz zz tomo li pana e moku to
jan pali la te open pi tenpo suno ale la tomo li pana e moku to.
en
The working person: "At the beginning of every sun time the building provides food."
sitelen Lasina
jan pali: "open pi tenpo suno ale la tomo li pana e moku."
mi wile tawa tomo lape mi.
mi wile tawa tomo lape mi
mi wile tawa tomo lape mi.
en
I want to go to my sleeping room.
sitelen Lasina
mi wile tawa tomo lape mi.
taso nanpa wan la mi wile lukin e tomo moku.
taso nanpa wan la
zz mi wile lukin e tomo moku
taso nanpa wan la mi wile lukin e tomo moku.
en
But first I want to see the food room.
sitelen Lasina
taso nanpa wan la mi wile lukin e tomo moku.
tomo moku li suli li pona.
tomo moku li suli
zz zz li pona
tomo moku li suli li pona.
en
The food room is big and good.
sitelen Lasina
tomo moku li suli li pona.