Beginner Texts in Toki Pona

Select Theme
Higher Contrast
Lower Contrast

Page 4

A hotel room with two beds, capable of sleeping four, along with a desk, television and seating.

A hotel room with two beds, capable of sleeping four, along with a desk, television and seating. Image: 17-11-14-Alexander Thomson Hotel RR79933 | by © Ralf Roletschek. | GFDL-1.2

mi tawa tomo lape mi.

tomo li suli mute!

supa lape tu suli li lon.

mi jan wan taso.

mi ken ala kepeken supa lape tu suli!

I go to my sleeping room.

The room is very big!

Two large sleeping surfaces exist.

I am only one person.

I cannot use two large sleeping surfaces!

mi tawa tomo lape mi

tomo li suli mute

supa lape tu suli li lon

mi jan wan taso

mi ken ala kepeken supa lape tu suli

mi tawa tomo lape mi.

tomo li suli mute.

supa lape tu suli li lon.

mi jan wan taso.

mi ken ala kepeken supa lape tu suli.

toki pona English sitelen pona
mi tawa tomo lape mi. I go to my sleeping room. mi tawa tomo lape mi mi tawa tomo lape mi.
tomo li suli mute! The room is very big! tomo li suli mute tomo li suli mute.
supa lape tu suli li lon. Two large sleeping surfaces exist. supa lape tu suli li lon supa lape tu suli li lon.
mi jan wan taso. I am only one person. mi jan wan taso mi jan wan taso.
mi ken ala kepeken supa lape tu suli! I cannot use two large sleeping surfaces! mi ken ala kepeken supa lape tu suli mi ken ala kepeken supa lape tu suli.

mi tawa tomo lape mi.

mi tawa tomo lape mi

mi tawa tomo lape mi.

en

I go to my sleeping room.

sitelen Lasina

mi tawa tomo lape mi.

tomo li suli mute!

tomo li suli mute

tomo li suli mute.

en

The room is very big!

sitelen Lasina

tomo li suli mute!

supa lape tu suli li lon.

supa lape tu suli li lon

supa lape tu suli li lon.

en

Two large sleeping surfaces exist.

sitelen Lasina

supa lape tu suli li lon.

mi jan wan taso.

mi jan wan taso

mi jan wan taso.

en

I am only one person.

sitelen Lasina

mi jan wan taso.

mi ken ala kepeken supa lape tu suli!

mi ken ala kepeken supa lape tu suli

mi ken ala kepeken supa lape tu suli.

en

I cannot use two large sleeping surfaces!

sitelen Lasina

mi ken ala kepeken supa lape tu suli!

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 only as published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled GNU Free Documentation License.