Portrait of a Sikh man, identifiable as such by his long hair wrapped in a turban. Image: Sikh man, Agra 10 | by © Yann Forget. | CC-BY-SA-4.0
jan mije ni li pali pi open suno.
jan mute li pali pi open suno kepeken nasin ante mute.
taso ni li jan mije pi nasin sewi Siki.
nasin sewi Siki la ona o jo e ijo luka.
ona o jo e linja suli e ilo linja e sike kiwen luka e len insa e ilo utala kiwen.
This masculine person does day-starting labour.
Many people do day starting labour using many different ways.
However this is a masculine person of the divine path Sikhi.
In the context of the divine path Sikhi, he must have five things.
He must have big string and a string tool and an arm metal circle and internal clothing and a hard fighting tool
jan mije ni
zz li pali pi open suno
jan mute
zz li pali pi open suno
zz zz kepeken nasin ante mute
taso ni^
zz li jan mije
zz zz pi nasin sewi [sewi ijo kepeken ilo]
nasin sewi [sewi ijo kepeken ilo] la
zz ona o jo e ijo luka
ona o jo e linja suli
zz zz zz e ilo linja
zz zz zz e sike kiwen luka
zz zz zz e len insa
zz zz zz e ilo utala kiwen
jan mije ni li pali pi open suno.
jan mute li pali pi open suno kepeken nasin ante mute.
taso ni li jan mije pi nasin sewi [sewi ijo kepeken ilo].
nasin sewi [sewi ijo kepeken ilo] la ona o jo e ijo luka.
ona o jo e linja suli e ilo linja e sike kiwen luka e len insa e ilo utala kiwen.
| toki pona | English | sitelen pona | |
|---|---|---|---|
| jan mije ni li pali pi open suno. | This masculine person does day-starting labour. | jan mije ni zz li pali pi open suno |
jan mije ni li pali pi open suno. |
| jan mute li pali pi open suno kepeken nasin ante mute. | Many people do day starting labour using many different ways. | jan mute zz li pali pi open suno zz zz kepeken nasin ante mute |
jan mute li pali pi open suno kepeken nasin ante mute. |
| taso ni li jan mije pi nasin sewi Siki. | However this is a masculine person of the divine path Sikhi. | taso ni^ zz li jan mije zz zz pi nasin sewi [sewi ijo kepeken ilo] |
taso ni li jan mije pi nasin sewi [sewi ijo kepeken ilo]. |
| nasin sewi Siki la ona o jo e ijo luka. | In the context of the divine path Sikhi, he must have five things. | nasin sewi [sewi ijo kepeken ilo] la zz ona o jo e ijo luka |
nasin sewi [sewi ijo kepeken ilo] la ona o jo e ijo luka. |
| ona o jo e linja suli e ilo linja e sike kiwen luka e len insa e ilo utala kiwen. | He must have big string and a string tool and an arm metal circle and internal clothing and a hard fighting tool | ona o jo e linja suli zz zz zz e ilo linja zz zz zz e sike kiwen luka zz zz zz e len insa zz zz zz e ilo utala kiwen |
ona o jo e linja suli e ilo linja e sike kiwen luka e len insa e ilo utala kiwen. |
jan mije ni li pali pi open suno.
jan mije ni
zz li pali pi open suno
jan mije ni li pali pi open suno.
en
This masculine person does day-starting labour.
sitelen Lasina
jan mije ni li pali pi open suno.
jan mute li pali pi open suno kepeken nasin ante mute.
jan mute
zz li pali pi open suno
zz zz kepeken nasin ante mute
jan mute li pali pi open suno kepeken nasin ante mute.
en
Many people do day starting labour using many different ways.
sitelen Lasina
jan mute li pali pi open suno kepeken nasin ante mute.
taso ni li jan mije pi nasin sewi Siki.
taso ni^
zz li jan mije
zz zz pi nasin sewi [sewi ijo kepeken ilo]
taso ni li jan mije pi nasin sewi [sewi ijo kepeken ilo].
en
However this is a masculine person of the divine path Sikhi.
sitelen Lasina
taso ni li jan mije pi nasin sewi Siki.
nasin sewi Siki la ona o jo e ijo luka.
nasin sewi [sewi ijo kepeken ilo] la
zz ona o jo e ijo luka
nasin sewi [sewi ijo kepeken ilo] la ona o jo e ijo luka.
en
In the context of the divine path Sikhi, he must have five things.
sitelen Lasina
nasin sewi Siki la ona o jo e ijo luka.
ona o jo e linja suli e ilo linja e sike kiwen luka e len insa e ilo utala kiwen.
ona o jo e linja suli
zz zz zz e ilo linja
zz zz zz e sike kiwen luka
zz zz zz e len insa
zz zz zz e ilo utala kiwen
ona o jo e linja suli e ilo linja e sike kiwen luka e len insa e ilo utala kiwen.
en
He must have big string and a string tool and an arm metal circle and internal clothing and a hard fighting tool
sitelen Lasina
ona o jo e linja suli e ilo linja e sike kiwen luka e len insa e ilo utala kiwen.