A beach absolutely packed to the brim with people of all ages. Image: Costinești - aug 2014 (4) | by Razvan Socol. | CC-BY-SA-4.0
.JPG){kind=link}
ike!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mi wile pilin pona lon poka telo.
taso jan mute mute mute mute mute li lon!
mi wile pilin e kon pi telo suli.
taso mi pilin e kon jaki pi jan ante.
mi wile lukin e lipu mi.
taso mi lukin e jan mute pi len ala.
mi wile kute e mu suwi waso.
taso mi kute e mu jaki pi jan lili.
mute jan li suli ike tawa mi.
mi ken ala awen.
mi wile weka!
Bad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
I want to feel good at the water's side.
But many many many many many people are present!
I want to feel the air of the big water.
But I feel the gross air of other people.
I want to see my book.
But I see many uncovered people.
I want to hear the pleasant bird chirping.
But I hear the gross chirping of children.
The amount of people is badly large to me.
I cannot remain.
I need to leave!
ike aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
mi wile pilin pona lon poka telo
taso jan mute mute mute mute mute li lon
mi wile pilin e kon pi telo suli
taso mi pilin e kon jaki pi jan ante
mi wile lukin e lipu mi
taso mi lukin e jan mute pi len ala
mi wile kute e mu suwi waso
taso mi kute e mu jaki pi jan lili
mute jan li suli ike tawa mi
mi ken ala awen
mi wile weka a
ike aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
mi wile pilin pona lon poka telo.
taso jan mute mute mute mute mute li lon.
mi wile pilin e kon pi telo suli.
taso mi pilin e kon jaki pi jan ante.
mi wile lukin e lipu mi.
taso mi lukin e jan mute pi len ala.
mi wile kute e mu suwi waso.
taso mi kute e mu jaki pi jan lili.
mute jan li suli ike tawa mi.
mi ken ala awen.
mi wile weka a.
| toki pona | English | sitelen pona | |
|---|---|---|---|
| ike!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | Bad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | ike aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa | ike aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa. |
| mi wile pilin pona lon poka telo. | I want to feel good at the water's side. | mi wile pilin pona lon poka telo | mi wile pilin pona lon poka telo. |
| taso jan mute mute mute mute mute li lon! | But many many many many many people are present! | taso jan mute mute mute mute mute li lon |
taso jan mute mute mute mute mute li lon. |
| mi wile pilin e kon pi telo suli. | I want to feel the air of the big water. | mi wile pilin e kon pi telo suli | mi wile pilin e kon pi telo suli. |
| taso mi pilin e kon jaki pi jan ante. | But I feel the gross air of other people. | taso mi pilin e kon jaki pi jan ante | taso mi pilin e kon jaki pi jan ante. |
| mi wile lukin e lipu mi. | I want to see my book. | mi wile lukin e lipu mi | mi wile lukin e lipu mi. |
| taso mi lukin e jan mute pi len ala. | But I see many uncovered people. | taso mi lukin e jan mute pi len ala | taso mi lukin e jan mute pi len ala. |
| mi wile kute e mu suwi waso. | I want to hear the pleasant bird chirping. | mi wile kute e mu suwi waso | mi wile kute e mu suwi waso. |
| taso mi kute e mu jaki pi jan lili. | But I hear the gross chirping of children. | taso mi kute e mu jaki pi jan lili | taso mi kute e mu jaki pi jan lili. |
| mute jan li suli ike tawa mi. | The amount of people is badly large to me. | mute jan li suli ike tawa mi | mute jan li suli ike tawa mi. |
| mi ken ala awen. | I cannot remain. | mi ken ala awen | mi ken ala awen. |
| mi wile weka! | I need to leave! | mi wile weka a | mi wile weka a. |
ike!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ike aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ike aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.
en
Bad!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
sitelen Lasina
ike!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
mi wile pilin pona lon poka telo.
mi wile pilin pona lon poka telo
mi wile pilin pona lon poka telo.
en
I want to feel good at the water's side.
sitelen Lasina
mi wile pilin pona lon poka telo.
taso jan mute mute mute mute mute li lon!
taso
jan mute mute mute mute mute li lon
taso jan mute mute mute mute mute li lon.
en
But many many many many many people are present!
sitelen Lasina
taso jan mute mute mute mute mute li lon!
mi wile pilin e kon pi telo suli.
mi wile pilin e kon pi telo suli
mi wile pilin e kon pi telo suli.
en
I want to feel the air of the big water.
sitelen Lasina
mi wile pilin e kon pi telo suli.
taso mi pilin e kon jaki pi jan ante.
taso mi pilin e kon jaki pi jan ante
taso mi pilin e kon jaki pi jan ante.
en
But I feel the gross air of other people.
sitelen Lasina
taso mi pilin e kon jaki pi jan ante.
mi wile lukin e lipu mi.
mi wile lukin e lipu mi
mi wile lukin e lipu mi.
en
I want to see my book.
sitelen Lasina
mi wile lukin e lipu mi.
taso mi lukin e jan mute pi len ala.
taso mi lukin e jan mute pi len ala
taso mi lukin e jan mute pi len ala.
en
But I see many uncovered people.
sitelen Lasina
taso mi lukin e jan mute pi len ala.
mi wile kute e mu suwi waso.
mi wile kute e mu suwi waso
mi wile kute e mu suwi waso.
en
I want to hear the pleasant bird chirping.
sitelen Lasina
mi wile kute e mu suwi waso.
taso mi kute e mu jaki pi jan lili.
taso mi kute e mu jaki pi jan lili
taso mi kute e mu jaki pi jan lili.
en
But I hear the gross chirping of children.
sitelen Lasina
taso mi kute e mu jaki pi jan lili.
mute jan li suli ike tawa mi.
mute jan li suli ike tawa mi
mute jan li suli ike tawa mi.
en
The amount of people is badly large to me.
sitelen Lasina
mute jan li suli ike tawa mi.
mi ken ala awen.
mi ken ala awen
mi ken ala awen.
en
I cannot remain.
sitelen Lasina
mi ken ala awen.
mi wile weka!
mi wile weka a
mi wile weka a.
en
I need to leave!
sitelen Lasina
mi wile weka!