Many people work independently on their laptops in a large public building. Image: Toronto Reference Library (01618)2 | by Rhododendrites. | CC-BY-SA-4.0
2.jpg){kind=link}
sitelen Lasina
mi wile pali.
taso pilin lape mi li suli.
mi tawa tomo lipu.
jan mute li pali.
mi lukin e jan pali mute.
pilin lape mi li kama lili.
mi open e ilo mi.
mi open e pali.
English
I want to work.
But my sleepy feeling is big.
I go to the book building.
Many people work.
I look at many working people.
My sleeping feeling comes to be small.
I open my tool.
I begin the work.
sitelen pona
mi wile pali.
taso
pilin lape mi li suli.
mi tawa tomo lipu.
jan mute li pali.
mi lukin e jan pali mute.
pilin lape mi li kama lili.
mi open e ilo mi.
mi open e pali.
sitelen pona
mi wile pali. .。︁
taso pilin lape mi li suli. .。︁
mi tawa tomo lipu. .。︁
jan mute li pali. .。︁
mi lukin e jan pali mute. .。︁
pilin lape mi li kama lili. .。︁
mi open e ilo mi. .。︁
mi open e pali. .。︁
| toki pona | English | sitelen pona | |
|---|---|---|---|
| mi wile pali. | I want to work. | mi wile pali. |
mi wile pali.
|
| taso pilin lape mi li suli. | But my sleepy feeling is big. |
taso pilin lape mi li suli. |
taso pilin lape mi li suli.
|
| mi tawa tomo lipu. | I go to the book building. | mi tawa tomo lipu. |
mi tawa tomo lipu.
|
| jan mute li pali. | Many people work. | jan mute li pali. |
jan mute li pali.
|
| mi lukin e jan pali mute. | I look at many working people. | mi lukin e jan pali mute. |
mi lukin e jan pali mute.
|
| pilin lape mi li kama lili. | My sleeping feeling comes to be small. | pilin lape mi li kama lili. |
pilin lape mi li kama lili.
|
| mi open e ilo mi. | I open my tool. | mi open e ilo mi. |
mi open e ilo mi.
|
| mi open e pali. | I begin the work. | mi open e pali. |
mi open e pali.
|
mi wile pali.
mi wile pali.
mi wile pali..
en
I want to work.
sitelen Lasina
mi wile pali.
taso pilin lape mi li suli.
taso
pilin lape mi li suli.
taso pilin lape mi li suli..
en
But my sleepy feeling is big.
sitelen Lasina
taso pilin lape mi li suli.
mi tawa tomo lipu.
mi tawa tomo lipu.
mi tawa tomo lipu..
en
I go to the book building.
sitelen Lasina
mi tawa tomo lipu.
jan mute li pali.
jan mute li pali.
jan mute li pali..
en
Many people work.
sitelen Lasina
jan mute li pali.
mi lukin e jan pali mute.
mi lukin e jan pali mute.
mi lukin e jan pali mute..
en
I look at many working people.
sitelen Lasina
mi lukin e jan pali mute.
pilin lape mi li kama lili.
pilin lape mi li kama lili.
pilin lape mi li kama lili..
en
My sleeping feeling comes to be small.
sitelen Lasina
pilin lape mi li kama lili.
mi open e ilo mi.
mi open e ilo mi.
mi open e ilo mi..
en
I open my tool.
sitelen Lasina
mi open e ilo mi.
mi open e pali.
mi open e pali.
mi open e pali..
en
I begin the work.
sitelen Lasina
mi open e pali.